Gesänge in geselliger Runde Es war in einer Sommernacht (nach der Melodie von Burl Ives - Ghostriders in the Sky 1949 / Ronny - Geisterreiter 1964)
1. Version(Textautor unbekannt - überliefert von Werner Meseke)
1.) Es war in einer Sommernacht am Rande des Ural, die Russen saßen dicht gedrängt, die Köpfe waren kahl.
Der Kommandant, der sprach zu uns: 'Wie ist das Leben schwer, wir haben keinen Wodka mehr, die Flaschen, die sind leer.
Yippi ojeah, yippi ojeah, wir haben keinen Wodka mehr, die Flaschen, die sind leer.'
2.) Es war in einer Sommernacht am Rande des Ural, die Russen saßen dicht gedrängt, die Köpfe waren kahl.
Der Kolchos, der war abgebrannt, der Traktor explodiert der Kommandant davon gerannt, sie hatten ihn kastriert.
Yippi ojeah, yippi ojeah, der Kommandant davon gerannt, sie hatten ihn kastriert.
3.) Ich wollte mal, und konnte nicht und hatt'n in der Hand, da bin ich aus Verzweiflung in der Küche 'rum gerannt.
Er passte nicht, er klemmte das Loch war viel zu klein der Hemdenknopf, der Hemdenknopf, ins Knopfeloch hinein.
Yippi ojeah, yippi ojeah, der Hemdenknopf, der Hemdenknopf, ins Knopfeloch hinein.
2. Version(Text von Ulrich Seckel, eingesandt am 02.08.2017)
Es war in einer Regennacht
1.) Es war in einer Regennacht am Rande des Ural, die Russen saßen dicht gedrängt, die Köpfe waren kahl.
Da frass Iwan Iwanowitsch die letzte Zwiebel auf, Grigori stieg zum letzten Mal, auf die Tamara drauf.
Yippi ojeah, yippi ojeah, Grigori stieg zum letzten Mal, auf die Tamara drauf.
2.) Da trat der Mond hervor und sandte aus sein fahles Licht, und aschfahl sah auch Iwan aus, vertrug de Zwiebel nicht,
Grigori sprang von seiner Braut, ließ sie im Regen steh'n, soff reichlich Wodka, rülpste laut, die Zeit mit ihr war schön.
Yippi ojeah, yippi ojeah, soff reichlich Wodka, rülpste laut, die Zeit mit ihr war schön.
3.) Grigori schaffte nicht was schon den Anderen nicht gelang. Tamara bockte auch bei ihm, sprang einfach nicht mehr an.
Der alte Traktor wollt' nicht mehr, keine Zwiebel mehr raushaut, der Motor hatte aufgebrummt, das Lenkrad war geklaut.
Yippi ojeah, yippi ojeah, der Motor hatte aufgebrummt, das Lenkrad war geklaut.
4.) Es war in einer Regennacht am Rande des Ural, die Russen saßen dicht gedrängt, die Köpfe waren kahl,
sie schwärmten von Traktoren einer fast vergess'nen Zeit, die unverwüstlich waren, weil aus einem Stück gefeilt.
Yippi ojeah, yippi ojeah, die unverwüstlich waren, weil aus einem Stück gefeilt.
Für Anregungen und neue Lieder bin ich stets dankbar!
